Raden Ngabehi Ronggowarsito

Tulisan ini adalah hasil kutipan dari beberapa blog yang saya temui sewaktu melihat teman sedang membuka halaman website tertentu tentang beliau.
Raden Ngabehi Ronggowarsito (lahir: Surakarta, 15 Maret 1802 – wafat: Surakarta, 1873) adalah pujangga besar budaya Jawa yang hidup di Kasunanan Surakarta. Mungkin itu sekilas tentang siapakah R.Ng. Ronggowarsito. Tapi yang paling jadi penasaran adalah tentang tulisannya yang berbicara tentang Jaman Edan.

---

amenangi jaman édan,

éwuhaya ing pambudi,

mélu ngédan nora tahan,

yén tan mélu anglakoni,

boya keduman mélik,

kaliren wekasanipun,

ndilalah kersa Allah,

begja-begjaning kang lali,

luwih begja kang éling klawan waspada.

---

yang artinya kira-kira :

menyaksikan zaman gila,

serba susah dalam bertindak,

ikut gila tidak akan tahan,

tapi kalau tidak mengikuti (gila),

tidak akan mendapat bagian,

kelaparan pada akhirnya,

namun telah menjadi kehendak Allah,

sebahagia-bahagianya orang yang lalai,

akan lebih bahagia orang yang tetap ingat dan waspada.

---

Ini adalah versi yang belum lengkap. Masih dalam pencarian ke tahap selanjutnya...next
Dalam bahasa belandanya ada juga beserta tulisan dengan huruf jawa asli.

Entah ada apa dibalik itu...